كلية الآداب والعلوم الإنسانية من أولى كليات الجامعة اللبنانية فقد تأسست في العام 1959 ويبلغ عدد طلابها الحالي حوالي 20.328 طالباً وطالبة. تضم الكلية خمسة فروع موزّعة على أربع محافظات (جبل لبنان، الجنوب، البقاع، الشمال) بالإضافة إلى العاصمة بيروت، لتغطي الأراضي اللبنانية كافة. كما تضم مركزين هما مركز اللغات والترجمة، ومركز علوم اللغة والتواصل.

   تفتح الكلية مجال التحصيل العلمي أمام جميع الطلاّب المسجلين فيها من أجل إعدادهم إعداداً عالياً ومتخصصاً. تزود طلاّبها وطالباتها بالخبرة والمعرفة العلمية والتقنية ما يؤهلهم للانخراط الناجح في سوق العمل في قطاعيه العام والخاص. كما تركز الكلية على ميادين البحث العلمي والإبداع الأدبي والفنّي، لتقدم مساهمة متكاملة في تنمية المجتمع اللبناني وتعزيز انفتاحه الحضاري وتوسيع مجالات التعاون الثقافي مع الخارج.

   تمنح كلية الآداب والعلوم الإنسانية الشهادات الآتية:

الإجازة والدبلوم والماستر المهني والبحثي في الاختصاصات الآتية:

أولاً: في فروع الكلية والعمادة:

- اللغة العربية وآدابها

- اللغة الفرنسية وآدابها

- اللغة الإنكليزية وآدابها

- اللغة الفارسية وآدابها

- التاريخ

- الجغرافيا

- الفنون والآثار

- الفلسفة

- علم النفس

ثانيا: في مركز علوم اللغة والتواصل:

الإجازة في: الهندسة اللغوية المقارنة

ماستر بحثي في: الالسنية المعلوماتية التطبيقية

ماستر مهني في: الصناعة الآلية للغة والتدريب

ثالثا: في مركز اللغات والترجمة:

الإجازة في: الترجمة – اللغات الحية التطبيقية (الإسبانية، الصينية، الإيطالية)

ماستر بحثي في: دراسات في الترجمة – التواصل البيثقافي

ماستر مهني في: الترجمة الكتابية – الترجمة الفورية – المفاوضات التجارية الدولية – اللغة العربية كلغة أجنبية وتطبيقية.