La Faculté a adopté, pour la licence, le système des unités de valeur (UV)
Etalées sur quatre ans d'études.
Pour obtenir la licence, il faut avoir vingt-huit unités de valeur. L'étudiant
prépare sept UV par année universitaire.
Dans le cas où, en 1re année, il échoue à deux UV qui ne sont pas du
domaine de sa spécialisation, il peut les reporter en 2e année. Dans ce cas, il
devra réussir à sept des neuf UV pour passer en 3e année.
Dans le cas où un étudiant a réussi à toutes les UV d'une année, dont quatre
avec mention bien, il peut l'année suivante s'inscrire à un maximum de neuf
UV.
Les UV se répartissent en UV obligatoires et facultatives. Les UV facultatives
sont fixées en début d'année universitaire.
En première année, l'étudiant prépare une UV de langue arabe, une UV de
langue étrangère (qui est matière obligatoire pour celui qui se spécialise en
cette langue) ,trois UV de spécialisation et une UV au choix.
L'étudiant doit réussir à cinq UV, dont deux UV de spécialisation et une UV de
langue pour passer en 2e année.
A partir de la 2e année, les UV sont fixées par chaque département.
Peuvent s'inscrire en maîtrise, les étudiants qui ont obtenu une mention à leur
licence. Y sont également admis ceux qui sont porteurs d'une licence
équivalante, légalement authentifiée; ladite licence est soumise à l'acceptation
du département concerné.
La maîtrise est formée de 2 UV. Elle est complétée par une thèse pour
l'obtention du DES.
L'étudiant ayant passé avec succès 25 UV à la fin de la 3e année peut, en 4e
année, préparer les deux UV de la maîtrise.
Deux sessions d'examens sont prévues, la première à la fin de l'année
universitaire et la seconde avant la reprise des cours de l'année qui suit.
Pour réussir une UV, il faut avoir la moyenne à l'ensemble des épreuves qui la
constituent (aux examens écrit, oral et pratique.) L'UV est indépendante; les
notes supérieures à la moyenne ne peuvent racheter une autre UV.
Afin de pouvoir passer l'épreuve pratique et l'examen oral, l'étudiant doit
d'abord avoir réussi l'écrit.
Une note de rachat égale à 10% peut être accordée à l'écrit, à condition que le
manque soit comblé par les notes de l'oral et de la pratique.
Les mentions: l'étudiant qui a obtenu 90% du total des points a excellent; 80%
du total des points a très bien; 70% du total des points a bien; 60% du total
des points a assez bien; 50% du total des points a passable.
L'étudiant qui a réussi à l'écrit et échoué à l'oral et à la pratique peut préserver
l'avantage des points de l'écrit pour une seule session.
Au Centre Linguistique :
La durée des études est de quatre ans. Les cours sont donnés par des
professeurs spécialistes de langues ou de traduction. En plus des séminaires
et des conférences, l'étudiant est soumis à des travaux pratiques et à des
stages de langues.
Les deux premières années constituent un tronc commun aux licences de
traduction et d'interprétariat. L'étudiant qui a été admis en 3e année peut alors
opter pour l'une des deux spécialisations.
La présence aux cours est obligatoire. Tout étudiant qui s'est absenté à plus
de 10% des heures de travail n'est pas admis à présenter l'examen final.
L'étudiant est soumis à un système de contrôles continus, qui sont suivis d'un
examen final.
Aucun étudiant n'est admis à doubler plus d'une fois la même année.
L'étudiant est définitivement ajourné s'il échoue après avoir doublé deux des
quatre ans de licence.
Historique et Adresses |
